Izvolite, gospodine? / [crtež] Augustin ; [scenarij] Hubert ; [prijevod Jelena Prtorić]
Izvolite, gospodine? / [crtež] Augustin ; [scenarij] Hubert ; [prijevod Jelena Prtorić]
Autor Augustin, Virginie
Ostali autori Hubert, Jean-Louis
Prtorić, Jelena [prevoditelj]
Nakladnik Zagreb : Fibra, 2018
Materijalni opis 124 str. : ilustr. ; 29 cm
Nakladnički niz Kolorka ; knj. 118
Napomena Prijevodi djela: 1. Monsieur desire?.
Klasifikacijska oznaka 741.5 Karikatura. Strip. Satirički i šaljivi crteži
Anotacija Iako je popratni esejistički prikaz tiskan na kraju stripa, bilo bi ga dobro pročitati na početku. Uredničke i autorske odluke naravno imaju svoja opravdanja, ali čitanje eseja „Priča iza Izvolite gospodine” daje ne samo važne informacije o viktorijanskom dobu, već daje i nužan kontekst scenariju. U to je vrijeme (1838. do 1901.) imperijalna Velika Britanija sa svojim plemstvom i aristokracijom na vrhuncu moći, dok je ostali dio stanovništva siromašan, potlačen i politički obespravljen. Temeljna priča je suodnos između služavke i raskalašenog lorda koji ne samo da ima neprestanu potrebu zadovoljavati svoju tjelesnu pohotnost, već ispitivati i granice morala. Kako ovo nije tipična malograđanska šund literatura, Lisbeth nije ljepotica koja ima pred sobom sjajnu budućnost. Ona je naime ružna. A na svoj način je visoko moralna i inteligentna sa začuđujućom sposobnošću da razumije, pa i sažali se nad psihološkim profilom mladoga lorda. Kako lord izričito zahtijeva njezinu pomoć nakon cjelonoćnih pijanki i razvrata, ona hijerarhijski raste u odnosu na ostalu poslugu što će izazvati mnoge probleme. Ilustratorica lakim potezima karikaturalno crta likove, a kolorit je u službi scenarija, pa kako se primiče kraj, boje dobivaju novo značenje i novi intenzitet.
Jezik hrvatski
Standardni broj ISBN 9789533213736
Građa Knjigaknjiga

AUGUSTIN, Virginie
Izvolite, gospodine? / [crtež] Augustin ; [scenarij] Hubert ; [prijevod Jelena Prtorić]. - Zagreb : Fibra, 2018. - 124 str. : ilustr. ; 29 cm. - (Kolorka ; knj. 118)
Prijevodi djela: 1. Monsieur desire?.
ISBN 9789533213736


Katalog
  • Upute
Usluge
  • Moja iskaznica | Za članove
Knjige
Zaštićeno autorskim pravom ©1999.-2019. Knjižnice grada Zagreba i VIVaInfo d.o.o. Sva prava pridržana.