Gotovo ništa = Next to Nothing / Chris Agee ; prevela s engleskog Irena Žlof
Gotovo ništa = Next to Nothing / Chris Agee ; prevela s engleskog Irena Žlof
Autor
Agee, Chris
Ostali autori
Žlof, Irena [prevoditeljica]
Nakladnik
Zagreb : Fraktura, 2019
Materijalni opis
251 str. ; 21 cm
Napomena
Usporedo engl. tekst i hrv. prijevod.
 
O autoru: str. 249.
 
O prevoditeljici: str. 251.
Klasifikacijska oznaka
821.111(417)-1=163.42=111 Engleska književnost u Republici Irskoj. Pjesništvo. Dvojezična djela na hrvatskom i englskom jeziku
Anotacija
Irski pjesnik u ovoj zbirci, pjesničkom priručniku za ožalošćene, svjedoči o fragilnim godinama nakon smrti njegove četverogodišnje kćeri Miriam Aoife. Minimalistički, impresionistički stihovi izmjenjuju se s diskurzivnim, ponekad gotovo filozofičnim razmatranjima: "Smrt / tako stara / da i nema / izvorno / značenje". U nekim pjesmama spominje hrvatske krajeve, pa za poslijeratni kninski pejzaž primjerice kaže: "Jednog dana, shrvan tugom, svijet nakon nas mogao bi izgledati ovako".
Jezik
engleski; hrvatski
Standardni broj
ISBN 9789533581576
Građa
Knjigaknjiga

AGEE, Chris
Gotovo ništa = Next to Nothing / Chris Agee ; prevela s engleskog Irena Žlof. - Zagreb : Fraktura, 2019. - 251 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Fraktali ; knj. 31)
Usporedo engl. tekst i hrv. prijevod. - O autoru: str. 249. - O prevoditeljici: str. 251.
ISBN 9789533581576