Skrivena mana / Thomas Pynchon ; prevela s engleskoga Maja Tančik
Skrivena mana / Thomas Pynchon ; prevela s engleskoga Maja Tančik
Autor
Pynchon, Thomas
Ostali autori
Tančik, Maja [prevoditeljica]
Nakladnik
Zagreb : Vuković & Runjić, 2014
Materijalni opis
397 str. ; 24 cm
Napomena
Prijevod djela: Inherent vice.
 
Bilješka o autoru: str. [398].
 
Bilješka o prevoditeljici: str. [399].
Anotacija
Tek drugi hrvatski prijevod najvećeg američkog postmodernističkog romanopisca, za kojeg često govore da je gotovo neprevodiv, te je poznat i po tome što se trudio i uspio ostati – nepoznat. Roman je zaigrana postmodernistička kombinacija noira, psihodelije i društvene kritike, čija je radnja smještena u Kaliforniju sedamdesetih, nakon propasti hippie ideala i pojavljivanja sebičnog cinizma koji je obilježio to desetljeće Nixona, konačnog poraza u Vijetnamu, naftne krize, RAF-a itd. Vječito napušenog Doca Sportella, privatnog detektiva i glavnog lika romana, posjeti bivša djevojka Shasta Fay Hepworth i zatraži pomoć, nakon čega kreće kriminalistička istraga s bezbrojnim preokretima, u kojima se Sportello manje ili više snalazi. On prolazi kroz raznolike milieue u svojoj upornoj i ponekad totalno nekoherentnoj istrazi u kojoj se od nestanka jedne osobe prelazi na nestanak druge, a autor to sve koristi i za satiriziranje snova generacije djece cvijeća te društvene paranoje koja se uvijek čini istovremeno smiješnom i posve opravdanom.
Jezik
hrvatski
Standardni broj
ISBN 978-953-286-111-2
Građa
Knjigaknjiga

PYNCHON, Thomas
Skrivena mana / Thomas Pynchon ; prevela s engleskoga Maja Tančik. - Zagreb : Vuković & Runjić, 2014. - 397 str. ; 24 cm
Prijevod djela: Inherent vice. - Bilješka o autoru: str. [398]. - Bilješka o prevoditeljici: str. [399].
ISBN 978-953-286-111-2