Krčma, gostionica, pub : dijakronijska studija prevođenja kulturno specifičnih referenci u kriminalističkim romanima / Snježana Veselica Majhut
Krčma, gostionica, pub : dijakronijska studija prevođenja kulturno specifičnih referenci u kriminalističkim romanima / Snježana Veselica Majhut
Autor
Veselica Majhut, Snježana
Nakladnik
Materijalni opis
219 str. ; 24 cm
Napomena
Bilješka o autorici: str. [221].
 
Bibliografija: str. [207]-214.
 
Kazala.
Predmetna odrednica
Klasifikacijska oznaka
81'25 Teorija prevođenja
Anotacija
Polazeći od različitih kulturoloških fenomena povezanih s prevođenjem, s osnovnim ciljem utvrđivanja dijakronijskih promjena u načinima prenošenja kulturno specifičnih referenci u prijevodima kriminalističkih romana s engleskog na hrvatski, autorica u razgovorima s akterima u nastanku prijevoda sagledava prevoditeljske odluke koje se odražavaju u različitim tipovima rješenja. U knjizi su opisani rezultati teorijskog i deskriptivnog istraživanja.
Jezik
hrvatski
Standardni broj
ISBN 978-953-169-458-2
Građa
Knjigaknjiga

VESELICA Majhut, Snježana
Krčma, gostionica, pub : dijakronijska studija prevođenja kulturno specifičnih referenci u kriminalističkim romanima / Snježana Veselica Majhut. - Zagreb : Hrvatska sveučilišna naklada, 2020. - 219 str. ; 24 cm
Bilješka o autorici: str. [221]. - Bibliografija: str. [207]-214. - Kazala.
ISBN 978-953-169-458-2