Spoznaja i prevođenje : iskustva filozofije jezika / Natalija Avtonomova ; s ruskoga prevela Sabina Folnović Jaitner
Spoznaja i prevođenje : iskustva filozofije jezika / Natalija Avtonomova ; s ruskoga prevela Sabina Folnović Jaitner
Autor
Avtonomova, Natalia Sergeevna
Ostali autori
Nakladnik
Zagreb : Disput, 2016
Materijalni opis
550 str. ; 25 cm
Napomena
Prijevod djela: Poznanie i perevod.
 
Bibliografija: str. [499]-534.
 
Kazala.
Predmetna odrednica
Klasifikacijska oznaka
81'25 Teorija prevođenja
 
81:1 Filozofija jezika
Anotacija
Naslovni pojmovni par u autoričinoj analizi predstavlja se kao filozofski problem, jer "spoznaja u cijelom nizu svojih aspekata nastupa kao prevođenje ili pak pretpostavlja prevođenje, a prevođenje pak sa svoje strane nastupa kao spoznaja ili pak praksa koja realizira spoznajni odnos". Knjiga ruske povjesničarke suvremene europske filozofije i prevoditeljica filozofske literature podijeljena je na dva dijela: Spoznaja i jezik i Prevođenje, recepcija, razumijevanje, gdje prvi dio donosi iskustvo "prevođenja-za-sebe", a drugi "prevođenja-za-druge".
Jezik
hrvatski
Standardni broj
ISBN 9789532602500
Građa
Knjigaknjiga

AVTONOMOVA, Natalia Sergeevna
Spoznaja i prevođenje : iskustva filozofije jezika / Natalija Avtonomova ; s ruskoga prevela Sabina Folnović Jaitner. - Zagreb : Disput, 2016. - 550 str. ; 25 cm. - (Biblioteka Četvrti zid ; knj. 66)
Prijevod djela: Poznanie i perevod. - Bibliografija: str. [499]-534. - Kazala.
ISBN 9789532602500


Katalog
  • Upute
Usluge
  • Moja iskaznica | Za članove
Knjige
Zaštićeno autorskim pravom ©1999.-2019. Knjižnice grada Zagreba i VIVaInfo d.o.o. Sva prava pridržana.