Barun Münchhausen : [čudnovata putovanja morem i kopnom, ratni pohodi i vesele pustolovine baruna Münchhausena (kako ih sam običava uz bocu pripovijedati u krugu svojih prijatelja)] / Gottfried August Bürger ; [s njemačkoga preveo Benjamin Tolić] ; [ilustracije Andrija Maurović]
Barun Münchhausen : [čudnovata putovanja morem i kopnom, ratni pohodi i vesele pustolovine baruna Münchhausena (kako ih sam običava uz bocu pripovijedati u krugu svojih prijatelja)] / Gottfried August Bürger ; [s njemačkoga preveo Benjamin Tolić] ; [ilustracije Andrija Maurović]
Autor Buerger, Gottfried August
Ostali autori Tolić, Benjamin [prevoditelj]
Maurović, Andrija [ilustrator]
Nakladnik Koprivnica : Šareni dućan, 2016
Materijalni opis 128 str. : ilustr. ; 21 cm
Nakladnički niz Biblioteka Vinko i Zvonko ; 02(195)
Napomena Prijevod djela: Wunderbare Reisen zu Wasser und zu Lande, Feldzüge und lustige Abenteuer des Freiherrn von Münchhausen (wie er dieselben bei der Flasche im Zirkel seiner Freunde selbst zu erzählen pflegt).
Str. 111-124: Pogovor / Benjamin Tolić.
Bilješka o prevoditelju: str. [126].
Anotacija Pripovijesti baruna Münchhausena, nenadmašnog lažljivca konstruktivne mašte i iznimnog pripovjedačkog dara, u tiskanom su se izdanju prvi put pojavile kao skup anonimnih priča u Leipzigu 1786., da bi 1781. u Berlinu bilo objavljeno šesnaest zgoda, 1783. još dvije, kao dio Vademekuma za vesele ljude. Uslijedilo je Raspeovo britansko izdanje iz 1785., ali je tek u ovom Bürgerovom (1813.) izdanju njemačka pučka knjiga o barunu M. poprimila konačan oblik. Razne priče spojene su u jednu jedinu pripovijest, dodatno uređene i dopunjene s novonastalim zgodama, koje resi Bürgerovim perom unesena živost. Pogovor ovom izdanju napisao je prevoditelj Benjamin Tolić, nakon čega slijedi bilješka o njemu, a uz tekst su objavljene ilustracije Andrije Maurovića.
Jezik hrvatski
Standardni broj ISBN 9789533200965
Građa KnjigaKnjiga

BUERGER, Gottfried August
Barun Münchhausen : [čudnovata putovanja morem i kopnom, ratni pohodi i vesele pustolovine baruna Münchhausena (kako ih sam običava uz bocu pripovijedati u krugu svojih prijatelja)] / Gottfried August Bürger ; [s njemačkoga preveo Benjamin Tolić] ; [ilustracije Andrija Maurović]. - Koprivnica : Šareni dućan, 2016. - 128 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Vinko i Zvonko ; 02(195))
Prijevod djela: Wunderbare Reisen zu Wasser und zu Lande, Feldzüge und lustige Abenteuer des Freiherrn von Münchhausen (wie er dieselben bei der Flasche im Zirkel seiner Freunde selbst zu erzählen pflegt). - Str. 111-124: Pogovor / Benjamin Tolić. - Bilješka o prevoditelju: str. [126].
ISBN 9789533200965


Katalog
  • Upute
Usluge
  • Moja iskaznica | Za članove
Knjige
Zaštićeno autorskim pravom ©1999-2018. Knjižnice grada Zagreba i VIVaInfo d.o.o. Sva prava pridržana.